The rise of Germany's far-right may hurt Europe's economy, and potentially cut Merkel's term short, analysts said.