The deal unites one of the world's most ambitious tech investing funds with one of the most valuable start-ups.